Пермякова знал. Конечно, чудак-человек с большими претензиями, но речь не об этом, а о переводчиках. Я ведь учился на истфаке пединститута, когда он был "историко-английским", не самое удачное сочетание, поскольку сильные историки страдали, а в языковой подготовке мы уступали соседям с инфака. А позже наши парни уходили в основном на комсомольскую и партийную работу, в армию и силовые структуры и лишь изредка в школу. Девчата же многие стали преподавать английский, поскольку объяснять пятиклассникам "this is table" проще, чем династии того же Древнего Египта, о котором тут уже вволю посмеялись. Но самое любопытное в другом - об отношении к профессии переводчика. Разумеется, она нужна и знатоки вызывают уважение, а вот бурный всплеск и профанация ремесла нынешних толмачей вызывают усмешку. В недавние девяностые кто только не ринулся в переводчики - врачи, инженеры, домохозяйки, и вовсе не из-за любви к восточным языкам, просто можно было с легкостью нажиться на туристах и "челноках" и самим стать "челноком". Вот таких грамотеев охотно и готовил Пермяков, которому, если читать внимательно его же воспоминания, папаня советовал еще в Маньчжурии осваивать это прибыльное ремесло. Ничего зазорного в этом нет, поскольку каждый устраивается как может, только не надо вешать "лапшу на уши" и рассуждать о некоей исключительности этой профессии - обычное ремесло, и у многих в уме одна лишь зубрежка иероглифов, о какой уж тут культуре и эрудиции говорить. Вот и этот "Востоковед", что разместил в комментариях свою реплику, судя по всему, ни в истории Китая, ни в "русской Маньчжурии" совсем не разбирается. Поэтому мой совет, ребята и девчата, коль уж вы решили стать переводчиками восточных языков, отнеситесь с уважением к этой профессии, побольше читайте на эту тему. А ситуация на рынке труда переводчиков стремительно меняется, и "сливки" уже сняты, вряд ли получится подработать на баулах с теми же кроссовками, что переводчики везли от южных соседей совсем недавно. Конечно, к "свинопасам" и слугам вас не приравняют, но и ореола исключительности уже нет. А Пермякову хотелось быть "исключительным", и такой же настрой передал своей дочери. Вот и хамит уважаемому краеведу и писателю с двойной фамилией, которого хорошо знаю. И психологический портрет, который автор книги "И останется Слово" дал Пермякову, очень точный и подкрепленный архивными документами. Прекрасный образец публицистики, чего не скажешь о сумбурной мешанине Пермяковой, к тому же размещенной в интернете "пиратским" и "фейковым" способом.

Очень интересный вопрос задала Познеру провенциальная журналистка из Красноярска (это было еще месяца три назад) на 6 минуте интервью https://www.youtube.com/watch?v=Tgd2MMzyvdk . думаю, что эту тему будет полезно осмыслить читателем Дебрей. Жду ваших мнений по этому поводу

для Анны, здравствуйте. Это вообще к чему в этой теме? Флудить изволите? Пожалуйста, вам новая порция довольно правдивого утверждения в поддержку Навального (его сторонникам не смотреть без салфеток для протирания экрана) с 21 минуты https://www.youtube.com/watch?v=Tgd2MMzyvdk

Павел Толстогузов,проректор по научной работе и информатизации Дальневосточной социально-гуманитарной академии.
Уж пару лет, как это Приамурский госуниверситет им. Шолом-Алейхема...)))

"с 1978 года по 1995 год служил в Вооруженных Силах РФ на офицерских должностях"
С 18 лет офицер?

От первого лица,  да, мы до сих пор видим эту "пользу". люди не могут жить в этих домах, все на соплях.

От первого лица, А,закон "Яровой - Озерова" - это по-вашему польза для страны...А их,таких "полезных" законов не счесть...

Анна
 
http://lentach.media/articles/stalo-izvestno-chto-skonchalas-iaraia-protivnitsa-navalnogo-s-rozovym-beretom-na-golove

"Ошибка президента"

Уши вянут от фразы "советский подданный", которую то и дело повторял Пермяков, а теперь и его дочь. Запомните, грамотеи, слово "подданный" относится к монархическому государству, то есть "подданный Японии", "Российской империи", а в отношении республики говорится "гражданин", "гражданин СССР". Но Пермяков, которого я знал, допускал такие перлы, что у ветеранов, особенно военных, начинался хохот. Так, в его изображении американский генерал Макартур был "маршалом", хотя такого звания в американской армии времен Второй мировой войны не было. А вообще путался даже в простых званиях сержанта, лейтенанта. Какой уж тут "разведчик", да еще "снайпер"!

Анна

Фамилия Имя

Кому интересно можно ознакомится тут Your text to link here...
[/url]

Почему то ссылка не получилась...
https://cont.ws/@natarintah/142186

((

Интересная ситуация: ведь работников комсомольского штаба Навального подбирал себе сам Паньков. А теперь жалуется. Наверное, просится следующая новость для повышения рейтинга многопартийного депутата: "Из трех независимых источников поступила информация о планируемом покушении на главного борца против коррупции в Комсомольске-на-Амуре". Как пиар - ход?

_№

Это называется "крысы бегут с корабля". За двадцать лет с его участием благополучно добили оборонку, а сейчас запахло жареным, и сенатор сделал правильный вывод - пара рвать когти, ведь кому хочется быть козлом отпущения? Конечно же уходить из Совета Федерации нельзя- такой опыт! Можно и дальше спокойно напряженно трудиться, но без излишней ответственности, в более спокойном ритме. Наверное и предложение на будущее такое сделали, что нельзя отказаться. Нужно бы и орден дать за многолетний упорный труд. Вообще Совет Федерации очень интересный руководящий орган, туда можно попасть даже по назначению нашего мудрого президента.

!)

Чем ближе 100 - летняя годовщина Октябрьской революции, тем больше на телевидении и в средствах массовой информации появляется материалов, в которых, на основе передергивания фактов и инсинуаций, авторы пытаются создать негативное впечатление о действиях большевиков и Красной Армии по борьбе с интервентами и белогвардейцами на территории России. Выдавая свои измышления за истину в последней инстанции, новоявленные "историки" выполняют политический заказ нынешнего режима, ненавидящего советскую власть и все, что с ней связано. Для придания правдоподобия своих опусов, они приводят некие документы, якобы подтверждающие их выводы. В результате Тряпицын, сам присвоивший себе звание "командующий армией", и  не подчинявшийся решениям советской власти и приказам высшего командования Красной Армии, предстает чуть ли не героем, а выступающие против его беспредела большевики - заговорщиками. А по сути дела он - такой же бандит, как батька Махно. За другими примерами далеко ходить не нужно: прочитайте новый учебник по истории России, там о вкладе коммунистической партии и советской власти в победу над фашисткой Германией не сказано ни слова. А ведь на фронтах Великой Отечественной погибло более 3 миллионов коммунистов и 1 600 000 комсомольцев. Почему бы новоявленны "правдолюбам" не написать об этом? Это ли не фальсификация истории второй мировой войны? А фактическое замалчивание советского периода развития страны? А это официальная политика нынешней власти. Именно на ее мельницу льет воду в своих изысках господин из Санкт - Петербурга Трофимов, так радеющий за восстановление исторической правды на далеком для него Дальнем Востоке.

Чет Волчара и Пух Винни не на шконках?

Фамилия Имя

Продолжит ли Навальный став президентом разбазаривать территории россиян,как это делают МедвеПуты?
1).Путин подарил Китаю спорные острова.
Президент подписал соответствующее соглашение во время своего визита в Китай. Согласно документу, в собственность КНР полностью переходит остров Тарабаров и часть острова Большой Уссурийский, расположенные в районе Хабаровска. Всего китайцам отдали 337 квадратных километров российской территории.Эти острова, общей протяженностью в 40 километров, имеют для России стратегическое значение - на Большом Уссурийском был расположен укрепленный район и погранзастава, а над Тарабаровым - траектории взлетов военных самолетов 11-й армии ВВС и ПВО, которая дислоцируется в Хабаровске, а также гражданских авиалайнеров, вылетающих из международного аэропорта Хабаровска.

Не надо заниматься подтасовкой. Что касается островов, то всем, кому это действительно интересно, уже давно ясно, что Тарабаров и часть острова Большой Уссурийский отошли Китаю в результате демаркационных работ, которые никак не могли провести в течении 100 лет. Эти территории считались спорным. В связи с чем Россией на протяжении всего этого времени, на этих островах не проводилось хозяйственной деятельности, кроме как сенокошения. Кому интересно можно ознакомится тут Your text to link here...
И если разбираться с Дагестаном, Шпицбергеном и прочими якобы отданными территориями, то там скорее всего тоже банальная подтасовка. А если задаться вопросом, сдаст ли Навальный российские территории, то тут с уверенностью можно ответить, что сдаст. Сдаст в угоду западно-американским интересам, даже к бабке не ходи. Поделит Россию по Уралу, как предлагала некая либеральная особь Евгения Альбац.Your text to link here...

Косноязычие губера просто умиляет. Ведь двух слов связать не может! Что бы он делал без Заридера... Работай, Айзикович, рано на пенсию! )))