Кстати, разведчик Штирлиц, как и его создатель - писатель Юлиан Семенов, тоже был евреем и ему даже предлагали вступить в Бунд, посмотрите сериал "Исаев" и убедитесь, что наш герой так и сказал командарму Блюхеру, правда на русском языке, а не на идише, но какая разница?

Уважаемый Заурбек Джанхотов.
Когда то плотно жившие друг с другом немцы и евреи Германии понимали друг друга: письмо было разное - смысловая фонетика схожа. О том же на территории Беларуси делился с Лукашенко.
Искренне - РЕСПЕКТ!
Стать немного одесситами жителям ЕАО не помешает!)))

Так запретили же идиш в СССР, в 1949- м, одновременно с Израилем, кстати. И забыли восстановить потом. Вот люди и "восстановили"...А в Израиле к идишу по- прежнему "не очень", считают его языком " галутных" евреев.

Кстати о " Штирлице".Был такой мультипликатор- режиссёр Авенир Хускивадзе.Автор мультфильмов о Самоделкине, " Свадьба соек".Он же штурмбанфюрер СС Авенир Беннигсен. В книге Шнеер Арон- " Из НКВД в СС и обратно".Жил потом в Израиле.Так, что ничего удивительного. Один из десятков тысяч евреев , служивших в Вермахте." Моня Цацкес - знаменосец" один из персонажей кондитер Манштейна.

Боба Кандалупский
Я тоже читал "Моня Цацкес - знаменосец" Но не будем о книге.
Как я понял, немцы сражались не с только с национальностью, сколько с иудаизмом, как с  идеологией, глухо закрытой для иноверцев. Девиз "Германия - для немцев!"родился не на пустом месте.
А теперь быль. Лынтупы Это север Белоруссии. Изумительные места и леса.
Тётя Аля - Олимпиада, между чтением книг по польски, рассказывает мне о своей подруге -соседке - еврейке, местной самогонщице. О том, что если б не офицер - эсесовец, стоявший на постое - подохли бы с голоду. Я ей: "Как же так, тётя Аля?! Он что, не знал, что она - еврейка?" "Конечно же знал! - засмеялась она - Он в первый же день вызвал её и говорит: "Вот костёл! Тебе пять минут - что б пришла католичкой!" Та побежала, принесла от ксёндза записку - и всё! И стала она, как и я, католичкой!"

Боба Кандалупский

Так запретили же идиш в СССР, в 1949- м, одновременно с Израилем, кстати. И забыли восстановить потом. Вот люди и "восстановили"...А в Израиле к идишу по- прежнему "не очень", считают его языком " галутных" евреев.

О Израиле и иврите я знаю не с третьих рук. Сами они "галутные" - эти арабоевреи Израиля)))
Йеменцы, эфиопы))) Где Одесса - там евреи! И куда выехала Одесса?)))Ну не в Израиль же!
Что касается языка - иврита - как мне доложили, что он чем то походит на чеченский)))
Если кто то меня поправит - буду только рад))) Но язык чрезвычайно беден! НЕ ИДИШ!

Боба Кандалупский)))
А почему в Израиле идиш запретили? Может, знаете?
В те времена мода была... ИВРИТ - СВОЕОБРАЗНОЕ ЕВРЕЙСКОЕ ЭСПЕРАНТО?

Виктор Киселёв.

Боба Кандалупский

Так запретили же идиш в СССР, в 1949- м, одновременно с Израилем, кстати. И забыли восстановить потом. Вот люди и "восстановили"...А в Израиле к идишу по- прежнему "не очень", считают его языком " галутных" евреев.

О Израиле и иврите я знаю не с третьих рук. Сами они "галутные" - эти арабоевреи Израиля)))
Йеменцы, эфиопы))) Где Одесса - там евреи! И куда выехала Одесса?)))Ну не в Израиль же!
Что касается языка - иврита - как мне доложили, что он чем то походит на чеченский)))
Если кто то меня поправит - буду только рад))) Но язык чрезвычайно беден! НЕ ИДИШ!

Чеченский язык не похож на идиш. Есть несколько слов,имеющих один смысл и  похожих по звучанию, но это совпадение. Таких совпадений можно найти множество и в других языках.

Махровый ланцепуп
Спасибо за поправку, камрад.

Всех " еврейских тайн" мы не раскроем, да и не за чем. Языковые трансформации известная тема. Поэтому здесь больше политики, чем лингвистики. Вот и с Хазарским каганатом споры- куда ушли? Наши историки пишут что ушли в Иран, израильские настаивают на Киеве. Вот и свяжите с современной политикой.

Боба Кандалупский

Всех " еврейских тайн" мы не раскроем, да и не за чем. Языковые трансформации известная тема. Поэтому здесь больше политики, чем лингвистики. Вот и с Хазарским каганатом споры- куда ушли? Наши историки пишут что ушли в Иран, израильские настаивают на Киеве. Вот и свяжите с современной политикой.

Уважаемый Боба)))
А я пару дней тому в домашних разговорах предположил, что ушли в Европу, которая для тёмной рабовладельческой феодальной Руси была на одно лицо. В Германию, чтобы потом вернуться уже немцами, и селиться в слободах)))

Виктор Киселёв.

Боба Кандалупский

Всех " еврейских тайн" мы не раскроем, да и не за чем. Языковые трансформации известная тема. Поэтому здесь больше политики, чем лингвистики. Вот и с Хазарским каганатом споры- куда ушли? Наши историки пишут что ушли в Иран, израильские настаивают на Киеве. Вот и свяжите с современной политикой.

Уважаемый Боба)))
А я пару дней тому в домашних разговорах предположил, что ушли в Европу, которая для тёмной рабовладельческой феодальной Руси была на одно лицо. В Германию, чтобы потом вернуться уже немцами, и селиться в слободах)))

Они рассыпались веером..от Волги и далее - Кавказ, Причерноморье, Крым и Хунгария.

В Испанию, Германию это другим потоком и в другой исторической эпохе. Хазарский каганат это другое.Святослав Храбрый тогда плотно перекрыл пути, да и мусульманская охрана подвела, т.к.трансформация интернационального и мульти религиозного в прошлом каганата с переходом в иудаизм породила внутренние противоречия и распри, что и явилось началом конца ун иверсального образования.(Начали рушить мечети и христианские храмы, насаждая иудаизм).

"А почему в Израиле идиш запретили? Может, знаете?" Никакого разумного объяснения этому, на первый взгляд, нет. Иврит для евреев тоже самое, что для современных русских церковнославянский или древнерусский языки. Представьте, что завтра законодательно запретят современный русский язык и введут язык на котором общались наши предки в в двенадцатом веке. То же самое произошло в Израиле в 1948 году, и это при том, что у евреев был современный богатый еврейский язык идиш, на котором говорили евреи всего мира, а на иврите говорили только в Израиле, и то только в синагогах и во время молитв. Теперь попробую ответить на вопрос: "А почему в Израиле идиш запретили?" В то время в до израильской Палестине Между рвавшимся к государственной власти вооруженными еврейскими группировками Бен Гуриона и Менахима Бегина было откровенное противостояние, достаточно вспомнить расстрел бенгурионовцами "Альталены". Но если местные вожди еще между собой могли как-то договориться, то их власти реально угрожала третья сила. Эту силу представляли вновь прибывающие репатрианты, за плечами которых был большой военный опыт, которого так не хватало в войне с арабами доморощенным евреям. Для того чтобы отгородится от вновь прибывающих репатриантов и сохранить за собой хрупкую и незаконную власть и был придуман этот финт с ивритом, которого не знали новые репатрианты, но которым уже как-то владели старожилы. В дальнейшем, да и по сегодняшний день это служит мощным барьером для недопущение к престижным высокооплачиваемым должностям, которые занимают малообразованные местные израильтяне для новых репатриантов. Этой же проблеме и посвящены школы для обучения ивритом новых репатриантов - ульпанов, от которых государству Израиль больше вреда, чем пользы.

Уважаемый гость
Искреннее спасибо за интересное, замечательное объяснение вопроса, который столько лет меня занимал.
Приношу признательность и камрадам, но уже по более глубокому историческому поводу.

Как же мы раньше жили без нового закона? Просто ужас! Когда все евреи уехали, приняли закон. Просто смех. Кто теперь знает идиш, кто его помнит? Конечно, раньше мы все жили в хорошем тихом местечке, теперь его нет.