КАК Я ПРОВЁЛ ЭТО ЛЕТО. О ЧЁМ МНЕ ХОТЕЛОСЬ СПЕТЬ
Белорусам Хабаровского края посвящается
Святая Варвара – великомученица является покровительницей города моего детства. А жемчужиной города является изумительный по красоте католический костёл её имени. Живя недалеко от него, я каждое утро и вечер годами слушал один и тот же колокольный звон с его высокой колокольни, воздвигнутой поляками в честь победы над Наполеоном в 1812 году, не придавая ему значения. Будучи музыкантом))) - всё таки один год проучился по классу баяна и имел 5 по сольфеджио!))) смею утверждать, что звучание колокола напоминает ноту «соль» на три четверти длительности с последующей за ней нижней «до» той же октавы, на одну восьмую. За этим следует пауза на одну восьмую – и всё повторяется заново. И вот три отпуска назад это показалось мне интересным. Возможно здесь дело в тщеславии? Написав два гимна Ванино – в детском и взрослом варианте, мне захотелось оставить след в городе детства. Между тем гимн городу был уже написан маэстро Олегом Венгером, с которым я в школьные годы дрался на палках в уличных боях. И каким -то поэтом, плотно упаковавшим в рифму все городские достопримечательности Гимн не понравился, если честно: в котлете было много хлеба))) И у меня возникла идея оживить свой вариант этим тускловатым звуком двух колоколов, который я записал на телефон, чтобы не забыть. Но в Ванино, прослушивая запись, я обнаружил в звучании другой, более отчётливый смысл, заставивший посвящение сделать не городу, а костёлу. Охотно причисляя себя к экуменистам, я не считаю себя верующим. Однако то, что я услышал, сыграло свою роль! И в результате родился гимн, посвящённый не городу, а костёлу! Музыка мне самому понравилась. Эпическая, былинная - она здорово передаёт волю и простор Полесья. Мне её помог записать в ноты с голоса тот же маэстро Венгер - за пять минут своей работы и два часа моего ожидания его прихода )))
И вот, два отпуска тому, с текстом и нотами я бегу в костёл Пятачком на встречу с настоятелем…
Первоначальный русский текст, с которого всё началось, был такой:
«Где бескрайний лёг простор Полесья – в камышах живут века. Воды в окнах синих незабудок отражают облака. Запах древней земли шлёт весть: Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть!
Шелест трав, свободы свежий ветер, брызги солнца в волнах рек – Здесь от Киевской Руси навеки поселился Человек. От древлян посылая нам весть: Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть!
Вольный город с магдебургским правом жил, трудился, не старел. От врагов своих страдал не мало и не раз в огне горел. Но из пепла вставая, нёс весть: Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть!
Здесь поляки и евреи рядом, украинец, белорус Жить одной семьёй всегда старались, славя Западную Русь. И костёл нам о том шлёт весть: Пинск есть! Пинск есть! Пинск есть! Пинск
есть!»
А он мне: «Я в музыке ничего не понимаю. Поговорите с органисткой!» Органистка – это умнейшая кобета в годах, чьё чистое, усиленное динамиками под сводами храма молодое пение на польском удивительно украшает мессы. К ней подыматься – ноги переломать – настолько крутая лестница в потёмках стен. А она мне и говорит: «Вашу песню на русском в храме петь точно не будут, понимаете?
Нужен белорусский или польский язык»
И вот, отпуск тому, русский текст я превращаю в белорусский. Кто мне только не помогал! И библиотекари со словарями белорусского, и служки костёла. Но больше всех мне помогла молодица из местного телевидения -Света с фамилией Лёля. На неё мне помогли выйти и она, русскоговорящая в быту, чуть ли не дралась со мной за белорусский язык! Фактически! Хватала меня за рукав и тащила в пустую телевизионную ругаться: «Что Вы имеете против «Жабиных вочак»?!
«Это новодел!» - возмущаюсь я «А «незабудки» - это калька с русского! – кричала она на русском языке - И не «костёл», а «кляштар» надо писать, если по белорусски! Понятно?» И вот я вновь в костёле, с новым текстом в руках, в редактуре Светланы Лёли. Как он выглядит «на беларускай мове» -
сейчас покажу.
ГІМН – АКАФІСТ ПІНСКАГА КАСЦЁЛУ
Пінскаму касцёлу - ад грамадзян горада прысвячаецца
Дзе бясконцы лёг абшар Палесся – у чаратах шумляць вякі
Вочы вод праз сінь “жабіных вочак” адбіваюць воблакі
Подых глебы шле слоў прыгажосць: - Бог ёсць! Пінск ёсць! (2 разы)
Шолах траў, свабоды двых у ветры! Пырскі сонца ў хвалях рэк -
Тут ад Кіеўскай Русі навекі заснаваўся Чалавек
Ад драўлян шле нам слоў прыгажосць: Бог ёсць! Пінск ёсць ( 2 разы)
Вольны горад с Магдебургскім правам жыў у працы, не старэў.
Бачыў ворагаў сваіх нямала, шмат разоў агнём гарэў-
Але ж с поплу нёс слоў прыгажосць: Бог ёсць! Пінск ёсць! (2 разы)
Тут палякі і яурэі разам, украінец, беларус
Побач жыць адной сям´ёй жадалі – с ёй мацнее Беларусь
І кляштар славіць слоў прыгажосць: Бог ёсць! Пінск ёсць! (2 разы)
Matko Boska! Шлях жыцця нам здоліць не спыняй свае труды!
Са Хрыстовай верай, з нашым Богам мір пазбавіцца бяды!
Над Палессем гучыць прыгажосць: Ён тут! Ён ёсць! ( 2 разы)
Всё это было в прошлом году. Текст ксёндзы взяли – но так ни разу даже семинаристы его не спели.
В этот отпуск понял почему. Потому, что для польских священников земли Западной Белоруссии, отторгнутые СССР у Польши в 1939-м, до сих пор родные. Они их не предали!
И это для них не Киевская Русь, а польское Полесье.
Надо сказать, что на Пинщине сепаратистские настроения достаточно сильны. До 75% населения – а, может, и больше, будь такое возможно, хотели бы снова жить в Польше, даже не зная языка.
Не желая предать акафист и людей, принимавших участие в его создании, я решил спеть его сам, без минусовки, как смогу
Но и через год меня на Арбате узнали и не дали выступить. А,может,и Судьба спасла от позора)))
Летал или не летал и даже бесплатно, мелко. А ВОТ ВЕРТОЛЁТ на содержании жителей области, видать богатый бюджет и жители меценаты. Помню на БАМ прилетали часто и секретари крайкома ВЛКСМ и партийные и библиотеки и тд. вертолёты были аэрофлотовские - нанимали. Умели беречь народную копейку.
На минздрав пришел выхлопец Собянина, зря чтоли инет завален совместными фото Дегтярева и Собянина, всетауи Миша в мэры Москвы баллотироаался не просто так
Тут все понятно.
Это не решение Дегтярева.
Витько месячишко поюзали для ознакомления и в расход.
Разговор накануне был примерно такой:
- Миша, Фургал все безнадежно, не отобьем, собирайся на вахту в Хабаровск
- ну Владимир Вольфович, я не хочу, у меня здесь оклад депутата и председателя комитета под миллион, а там что?
- там у тебя бюджет края 90 миллиардов, не тупи, и партии деньги нужны, Там есть вообще непаханные направления один бюджет минздрава можно так освоить что твои правнуки будут жить в Монако
- те самые коробки с деньгами? а если влечу???
- ты уже взрослый
- и что я скажу народцу тамошнему, Фургал то местный, я там вообще всего один раз был 3 дня в командировке в том году
- скажешь что в народный совет всех зовешь, квартиру в ипотеку купишь, сделаешь публичное аттаата тому же местному докторишке вшивому, мы уже ребятам сказали замазать его на часах, давай вперед не сссы, пойдет как по маслу в бане, народ тебя в опу целовать будет, языком молоть мы тебя научили.
И анекдот на сон грядущий от сказки - жизни)))
Официальной строкой, (НЕ СМЕЯТЬСЯ!):" Врачи омской больницы,( которые нашли алкоголь и кофеин в крови Навального) в которой проходил лечение Алексей Навальный до транспортировки в Германию, готовы оказать немецким коллегам ПОМОЩЬ, сообщает министерство здравоохранения Омской области."
С перевязочными пакетами нагатове, БЛИН!)))
Камрады.
Студенты - медики или врачи!
Как вы думаете, что могло происходить за дверями больницы с Навальным, в которые - страшно представить!- белый день не давали войти жене и брату Навального?!
Вопреки их требованиям, при уже стоящим на парах германском самолёте в аэропорту?
Неужели проводили диализ, очищали кровь и убирали улики? У германских врачей есть шанс определиться что это было? Ведь документов о процессе лечения российская сторона сопровождающим не дала! Она их подготовила потом, лишь заявив о готовности передать.
Могли бы студенты или специалисты, если они на сайте есть, дать своё видение предмета?
И анекдот на сон грядущий от сказки - жизни)))
Официальной строкой, (НЕ СМЕЯТЬСЯ!):" Врачи омской больницы,( которые нашли алкоголь и кофеин в крови Навального) в которой проходил лечение Алексей Навальный до транспортировки в Германию, готовы оказать немецким коллегам ПОМОЩЬ, сообщает министерство здравоохранения Омской области."
С перевязочными пакетами нагатове, БЛИН!)))
В новостной строке: "Алкоголь и кофеин обнаружены в анализе мочи оппозиционера Алексея Навального. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на Минздрав Омской области.)))
В министерстве подчеркнули, что оксибутираты, барбитураты, стрихнин, судорожные или синтетические яды в анализах не обнаружены.)))
А КТО ИХ ПЫТАЛСЯ ОБНАРУЖИТЬ? Уши трёте зачем?)))
Словом, всё говорит о том, что издевательскую выписку сделал сотрудник... на основании данных, встречающихся в крови коллег, в неусыпной борьбе с врагами пьющих кофе и чай.))) Что поделаешь... Ни спектррографа, ни хромотографа, ни флюорографа, ни людей, умеющих на них работать в Омске, подозреваю, нет?)))
Ну, разве что на Омском НПЗ - для определения октанового числа топлива)))
ЗЛОБОДНЕВНО! АКТУАЛЬНО! КОНЦЕПТУАЛЬНО! КОНГЕНИАЛЬНО!
Сквозь туман наносной и мелкой сопричастности - митинги, шествия, произвол узурпаторов власти и борения народа с этими оккупантами, грабящими Россию, автор нашёл квинтэссенцию общественной необходимости!
Того, без чего дальневосточникам ни народ удержать, ни жизнь наладить, БЛИН!
Вот так и вижу в бронзе: Нансен с рукой на голове белого медведя и Арсеньев - с рукой на Дерсу-Узала!)))
Кто нибудь может рассказать:
-что взялась выполнять подрядная организация?
-почему только сейчас возбуждено уголовное дело?
-по каким причинам подрядная организация не выполнила работы?
Маленькое журналистское расследование прочесть было бы интересно.
.
Хотя давай, приезжай в Хабаровск и лично что-то мне предъявил, посмотрим на твои амбиции вживую) - льтважно вспухнул журналист дырочка. НО ТАК И НЕ ОТВЕТИЛ НА ВОПРОС.
И ведь сколько вас, краевых журналистов, здесь на одно лицо.
А народ ещё вопросом задаётся:
"Вот откуда же в стране дерьмо берётся?"
"кандидатура Фургала была... согласована с Кремлём."
Джемма
"Почему тогда через 16 лет к Сергею Фургалу Путин "утратил доверие" ?
.
Джемма,
"вопрос... не ко мне его адресуйте. Я не Путин.
Можете задать вопрос тем, кто всю его деятельность покрывал. Задайте вопрос
Золотареву,
Баранову,
Гулягин и прочим официальным лицам, которые покрывал его."
