 |
| |
Глава Анадыря Сергей Спицын, приветствуя участников, подчеркнул важность мероприятия для жителей Чукотки: «Что такое родной язык? В нем сохраняются традиции, культура коренных народов нашего региона. Считаю очень важной роль старейшин в вопросе сохранения этих традиций и передачи их последующим поколениям. Невозможно представить Чукотку без культуры, языка, легенд и песен её коренного населения. Благодарю организаторов за инициативу проведения такой конференции по сохранению родных языков».
Основное внимание конференции было уделено проблеме сохранения родных языков и их цифровизации. Участники обсудили использование многоязычного шрифта Паратайп, который поможет сохранить письменность родного языка и улучшить доступность литературы в цифровом формате. Этот проект способен стимулировать издание новой учебной и художественной литературы на родных языках.
Также участники обсудили пути развития цифровых сервисов, таких как машинный перевод, способствующих распространению коренных языков Чукотки. Была отмечена необходимость создания электронных аудиокниг на родных языках, использования переводчиков и мобильных приложений для привлечения широкой аудитории к культуре коренных народов.
Конференция также затронула важность сохранения родного языка через средства массовой информации. На радио Пурга приглашаются старейшины и носители языка для участия в передачах, а в школах и детских садах проходят кружки и программы, направленные на обучение языкам коренных народов. Традиционные наряды, танцы и песни сопровождают каждый национальный праздник.
