Комментарии к материалу
26.03.2017 10:45:05
Виктор Буря
По моей просьбе научный редактор "Негидальского букваря" ("Частная коллекция", 2016) доктор доктор филологических наук Певнов Александр Михайлович (Санкт-Петербург) прокомментировал информацию, озвученную во время презентации о, якобы, изданном (или подготовленном к изданию) в 1930-е букваре для негидальцев:
"...К.М. Мыльникова и В.И. Цинциус в 1926-1927 гг. делали записи на негидальском языке, используя латиницу (обе были аспирантками Л.Я. Штернберга, работали на Амгуни больше года, записали много негидальских текстов). До них латинскими буквами записывал негидальские слова Л.Я. Штернберг. Это были научные записи. Никаких негидальских букварей до декабря прошлого года не существовало. Научные записи в фонетической транскрипции (как латиницей, так и кириллицей не являются образцами письменности".
Добавить комментарий
RSS