Свою благодарность художественному руководителю и дирижеру Амурской капеллы Елене Беляевой выразила биограф и пропагандист наследия отца-поэта Сергея Феоктистова - певца Дальнего Востока - его дочь Светлана Феоктистова.
Хоровая капелла «Возрождение» |
|
- Сердечно благодарю за приглашение на отчётный концерт, посвященный 35-у юбилею коллектива «Возрождение».
Много лет визитной вокальной карточкой капеллы является песня «Шуми, Амур» (В. Румянцев - С. Феоктистов), которая открывает выступления вашего коллектива на гастролях и престижных фестивалях в дальневосточном регионе, прославляет Приамурье на просторах великой России. Эта величественная контата открывала юбилейный концерт Амурской капеллы 2 ноября 2014 года, который прошел в Благовещенске в сопровождении Национального оркестра народных инструментов России имени Н.П. Осипова - при сверхполном аншлаге.
Участник многих международных вокальных смотров хор «Возрождение» неустанно совершенствует исполнительское мастерство, расширяет репертуар произведениями европейских композиторов на разных языках. Приамурцы от души поздравляли коллектив с золотыми и серебряными дипломами на Всемирных хоровых олимпиадах Праги (Чехия, 2008), Шаосинь (КНР, 2010), Вены (Австрия, 2012).
Настоящим триумфом назвали выступление коллектива «Возрождение» на Х Международном конкурсе хоровых коллективов и вокальных ансамблей «Поющий мир» имени Юрия Фалика (Санкт-Петербург, 2-4 августа 2014). Соревнование певцов показало музыкальное и духовное богатство почти 30 стран Европы и Азии. Призёрами вокального праздника стали страны с вековыми традициями хорового пения (Эстония, Болгария, Франция, Германия, детские хоры Японии, Кипра, Гонконга).
Высокое Международное жюри присудило Амурской капелле три диплома Лауреата 1-й степени в категориях «Духовная музыка», «Вокальные ансамбли» и «Смешанные хоры». Заслуженные аплодисменты и праздничное ликование добавили коллективу специальные призы жюри Санкт-Петербургского конкурса «За лучшее исполнение произведения Юрия Фалика» («На базаре», на стихи В. Солоухина) и за «Лучший концертный костюм».
Юбилейный европейского уровня концерт капеллы в Хабаровской филармонии соберёт любителей хорового пения и профессионалов, хорошо знакомых с репертуаром благовещенского коллектива. Февральское выступление продолжит мероприятия амурчан по увековечиванию памяти поэта Феоктистова Сергея Георгиевича (1913-1999), автора текстов легендарной песни «Шуми, Амур», «Мой Хабаровск», «Хабаровский вальс», «Баллада о старом утёсе» и ещё сотни песен и стихов об Амуре, которые многократно звучали в Хабаровске в год столетнего юбилея ветерана - орденоносца Великой Отечественной войны, члена Союза писателей СССР.
Почтеннейшая Елена Геннадьевна! По вашей просьбе я подготовила Нотную летопись 33 публикаций песни «Шуми, Амур» в различных обработках и вариантах для хоровых коллективов: от художественной самодеятельности до мастеров хорового пения. Когда публиковали очередную партитуру песни с подзаголовком «Современная народная песня» в обработке проф. А.В. Свешникова или проф. А.В. Александрова, Сергей Феоктистов обычно шутил: «Достойную народную песню не испортят многоуважаемые дедушки с мировыми именами».
Благодарю всех дальневосточников, героический и романтический народ, за память и признательность поэту в многочисленных электронных сообщениях, за добрые слова и чувства поколения Победителей и Созидателей, за креативные предложения по дальнейшей популяризации масштабного творчества летописца и Певца Приамурья и его Героев. Мы гордимся, что литературное наследие поэта не утонуло в музейных и библиотечных хранилищах, усилиями дальневосточников заняло достойное место в Всемирной паутине, ежедневно знакомит пользователей Интернета со стихами и песнями Народного поэта Приамурского региона.
«Память об ушедших поэтах - фронтовиках - долг и забота живых», - напомнил президент В.В. Путин (2014). Каждый концерт, каждая публикация стихов и песен С.Г. Феоктистова о Приамурье объединяют дальневосточников, являются духовным и культурным памятником патриоту - воину.
Литературные «дарования Трубача, самого популярного поэта Дальневосточного Фронта» (П. Комаров, 1943), боевые коллеги называли образцом служения, долга и верности родному краю. Песня «Амур-батюшка» была написана к 1-й годовщине Победы Красной Армии под Москвой, где дивизии амурских богатырей сорвали германские планы развеяли мечты о фашистском параде на Красной площади... Мобильная баллада быстро стала визитной карточкой Ансамбля песни и пляски Восточного Военного округа, добиралась до самых дальних гарнизонов и посёлков, завоевала сердца, умы и память дальневосточников.
Перед гастролями Ансамбля Дальневосточного округа за рубежом, по Сибири и в Москве автор стихов Сергей Феоктистов добавил живой народной песне поэтические куплеты приветствия амурских дивизий и Амура-батюшки:
[У самой Волги, Волги-матушки, / У синего Днепра
Гремело их, да их таёжное, / Э-э-эх, гвардейское «У-ра-а-а!»]
Шумит Амур, шумит наш батюшка, / Встаёт в тайге рассвет.
Прими, Москва и Волга-матушка, / Э-э-эх, наш дружеский привет.
Сама Нева, Нева-красавица, / И славный Тихий Дон
Тебе, далёкому родителю, / Шлют дружеский поклон. (1956-1962).
Гремело их, да их таёжное, / Э-э-эх, гвардейское «У-ра-а-а!»]
Шумит Амур, шумит наш батюшка, / Встаёт в тайге рассвет.
Прими, Москва и Волга-матушка, / Э-э-эх, наш дружеский привет.
Сама Нева, Нева-красавица, / И славный Тихий Дон
Тебе, далёкому родителю, / Шлют дружеский поклон. (1956-1962).
Сегодня эти приветствия звучал в хорах Тихоокеанского Флота, Новосибирской, Магнитогорской, Ярославской, других капеллах России.
Уверена, что 70-й юбилей героической Победы станет годом солидарности и стойкости жителей Приамурья в преодолении последствий амурского половодья, восстановлении материальных богатств региона и моральных ценностей дальневосточного характера.
Нотная летопись песни «Шуми, Амур, наш батюшка» станет Пособием для поющих коллективов разного состава и степени музыкальной подготовки, для ратной службы защитников российских рубежей, трудовых десантов и семейного отдыха.
С пожеланием творческих успехов и заслуженных наград,
Светлана Сергеевна Феоктистова.
г. Санкт-Петербург.
Приложение 1
Нотная летопись песни «Шуми, Амур»
(муз. В. Румянцева, стихи С. Феоктистова, 1942).
1. РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК: В помощь художественной самодеятельности / Сост. В.М. Штоль, Г.А. Радэн; Муз. ред. Ф.М. Садовой; Ред. С. Смоляков. - Хабаровск: Краевой Дом народного творчества. - 1951. - С.110 -113: ноты.
2. РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК: В помощь худ. самодеятельности. - Архангельск: Обл. Дом народного творчества. - 1951. - С.110 -113: ноты.
3. СУВОРОВСКИЙ НАТИСК. - 1952. - 11 мая. - №111 (2815) - С.4: ноты «Амур-наш батюшка». - [В ст.: «Творческий вечер хабаровских композиторов»].
4. ПОД БАЯН / Сост. Н.П. Чаплыгин. - М.- Л.: ГИКПЛ. -1953. - Сб. №3. - С.15 -21: - [«Амур-наш батюшка». - Для хора на 4 голоса в сопровождении ф.-но].
5. СТАЛИНСКИЙ ВОИН: Примор. ВО: Ворошиловск. -1953. - 11 апреля. - №6 (3566). - С. 4: ноты. - [Споёмте, друзья!].
6. ШУМИ, АМУР, [шуми, наш батюшка]: Партитура для солиста, хора в сопровождении ф-но. - М.: Воениздат. - 1955. - 10с.
7. ТИХООКЕАНСКАЯ ЗВЕЗДА. - 1955. - 1 мая. - №103 (9090). - С.4: ноты.
8. ПЕСНИ О РОДНОМ КРАЕ / Ред. Н.Е. Юкельсон; Худ. В.Е Романов. - Хабаровск: Кн. изд-во. - 1956. - С.15 -16: текст; - С.78 - 79: ноты.
9. ПЕСЕННИК / Сост. М.. Иорданский, Н.П. Чаплыгин; Худ. Н.М. Лобанов. - М.: ГИКПЛ. - 1956. - С.95 - 97: ноты. - [Б-ка худ. самодеят-сти. - 1956. - №8].
10. ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ: Сб. песен в сопровождении баяна. - М.: Воениздат. - 1957. - С.25 - 33: ноты.
11. НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ: Песни советских пограничников в сопровождении баяна. Сб. музыкального репертуара для худ. самодеятельности./ Ред. С.П. Бенке; Худ. В.Г. Севрюков. - М.: Воениздат. - 1957. - С.40 - 48: - [Партитура для четырехголосого хора].
12. МОЛОДОЙ ДАЛЬНЕВОСТОЧНИК. - 1958 .- 31 мая. - №107 (5245). - С.4: ноты. - [К 100-летию города Хабаровска].
13. СЛАВИМ ПОБЕДУ ОКТЯБРЯ: 1941-1957. Избранные русские советские песни. / Сост. А. Шилов; Переложение для хора в сопров. ф-но - проф. А.В. Свешников. - М.: Просвещение. - 1962. - Кн.1. - (шрифт Брайля). - Областная специализированная б-ка для слепых. - г. Саратов.
14. ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РЕПЕРТУАРА ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО РУССКОГО ХОРА СОЮЗА ССР. - ПЕСНИ. Вып.1. / Переложение для хора А.В. Свешникова. - М.: Музгиз. - 1958. - С.10 - 14: Ноты.
15. МОЯ МОСКВА: Избранные произведения из репертуара хора Дворца культуры Автозавода им. Лихачёва / Сост. и предисл. Е.С. Сидоровой - Большой; Ред. Л. Шохин; Худ. Г. Храпик. - М.: Музгиз. - 1958. - С.12 - 16: ноты. - [Переложение для смешанного хора К. Виноградова].
16. РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК. Вып.2 (14): Вечер в клубе: «Песни и частушки родного края». / Сост. А.Д. Гебуадзе; Ред. А.С. Овечкина; Худ. П.К. Пустовой. - Благовещенск.- 1961. - С.29 - 39: - [Переложение и варианты для смешанного хора К. Виноградова].
17. ПЕСНИ НАД АМУРОМ: Сб. песен хабаровских композиторов: - [Хоры, соло, дуэты с ф-но, баяном, без сопровождения]. - Благовещенск: Амурское кн. изд-во. - 1961. - С.10 - 14: ноты.
18. СБОРНИК ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ХОРА БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ / Сост. и перелож. А.В. Свешникова. - М.: Учпедгиз. - 1962.УП. - 140с.: - [Партитуры. - Шрифт Брайля].
19. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. - М.: ВЦСПС. - 1962. - №11. - С.57 - 58: ноты.
20. ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ КОМСОМОЛЬСК. - 1966. - 1 июня. - №106 (9160). - С.3: ноты. - [В ст.: «Праздник песни, труда и спорта»].
21. МЧИТСЯ ПЕСНЯ НАД АМУРОМ: Сб. песен. - Хабаровск: Кн. изд-во. - 1969. - С.18 - 21: ноты.
22. У ВЫСОКИХ БЕРЕГОВ АМУРА: Сб. песен. / Ред. С.И. Смирнов; Худ. О.И. Айзман. - М.: Воениздат. - 1971. - С. 55 - 63: ноты. - [Для соло, дуэта, хора в сопровождении баяна, ф-но].
23. О ТЕБЕ ПОЁМ, ДАЛЬНИЙ ВОСТОК! Сб. песен. / Сост. Т.Н. Петрова; Вступ. ст. П. Вольхин; Муз. ред. Э. Казачков; Худ. А.В. Михалевич. - Хабаровск: Кн. изд-во. - 1977. - С.48 - 51: ноты. - [Для смешанного хора в сопров. ф.-но].
24. ПЕСНИ: Сб. -К 70-летию композитора В.А. Румянцева. - Л.: Сов. композитор. - 1984. - С.16 - 24: - [Партитура. - Для голоса в сопровождении ф.-но, баяна].
25. ХОРЫ КОМПОЗИТОРОВ РСФСР. Вып.2: Композиторы Дальнего Востока. / Сост. Л.П. Гладкая. - М.: «Советский композитор». - 1988. - С.73 - 80: - [Обработка для смешанного хора В. Морозова].
26. ШУМИ, АМУР: Песенник. - 65-летию Хабаровского края - 65 песен / Ред. - сост. Б.В. Панков. - Хабаровск: РИОТИП. - 2003. - С.5 -7: - [Обработка для хора Н. Хриптукова]. - 4-я страница обложки.
27. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, РОССИЯ! - Россия в песнях ХХ века./ Сост. В.М. Ковальчук, В.И. Замышлев. - Красноярск: Буква. - 2005. - С. 395 -397: ноты.
28. СЛАВЬСЯ, КРАЙ ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ: ПЕСНИ ПРИАМУРЬЯ. Сб. 2: Песни Хабаровского края. - Хабаровск:. Кн. изд-во. - 2008. - С.42 - 48: ноты. - [Обработка для хора Н. Хриптукова].
29. ГОРОД УДАЧИ: К 150-летию Хабаровска - 150 песен и стихов. / Сост. Л.П. Гладкая, В.Н. Катеринич, А.П. Молочный. - Хабаровск: Букер. - 2008. - С.136 -143: Партитура.
30. НАШ СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ. - Хабаровск. - 2009. - №3. - С.38 - 39: ноты.
31. СУВОРОВСКИЙ НАТИСК. - 2009. - 10 октября. - №91. - С.12: ноты. - [К 70-летию Ансамбля песни и пляски ДВО].
32. ТИХООКЕАНСКА ЗВЕЗДА. - 2010. - 8 мая. - С.3: ноты. - [В ст.: «Считается песня народной»].
33. НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО ХАБАРОВСКОГО КРАЯ: Информационный бюллетень КНОТОК . - 2013. - ноябрь. - С. 11-12: ноты. - [В ст.: «Дальневосточные хоровые ассамблеи»].